Appartement de vacances dans résidence

Wir sind ein deutsches Ehepaar (63/66). Wir reisen mit dem PKW. Unser Interesse gilt den Schlössern und weiteren Sehenswürdigkeiten in der Region Centre -Val de Loire. Blois ist dafür ein guter Stützpunkt. Mme Isabelle Marcin ist eine hervorragende Gastgeberin. Sie ist zuverlässig, stets freundlich und liebevoll um ihre Gäste bemüht. Mit deutschem „Schulenglisch“ gibt es auch ohne Französischkenntnisse nicht die geringsten Probleme, sich mit ihr zu unterhalten. Die Ferienwohnung ist sehr gepflegt. Die ebenerdige Lage innerhalb einer Residenz, einer Wohnanlage mit angeschlossenem Privatparkplatz, könnte gar nicht besser sein. Direkt gegenüber befindet sich ein gerade erst modernisierter Supermarkt. Der Bahnhof, das Château und das Centre-Ville sind fußläufig zu erreichen. Absolut empfehlenswert *****.

We are a German couple (63/66). We travel by car. We are interested in the castles and other tourist attractions in the Center -Val de Loire region. Blois is a good base for that. Mme Isabelle Marcin is an excellent hostess. She is reliable, always friendly and loving to her guests. With German "School-English", even without knowledge of French, there are not the slightest problems with talking to her. (English-Speakers won‘t have any problems.) The apartment is very well maintained. The ground level location within a residence, a residential complex with attached private parking, could not be better. Directly opposite is a newly modernized supermarket. The train station, the Château and the Center-Ville are within walking distance. Highly recommended *****.

Nous sommes un couple allemand (63/66). Nous voyageons en voiture. Nous sommes intéressés par les châteaux et autres attractions touristiques de la région Centre -Val de Loire. Blois est une bonne base pour cela. Mme Isabelle Marcin est une excellente hôtesse. Elle est fiable, toujours amicale et aimante envers ses invités. Avec la langue anglaise qu'on apprendait à l'école allemande, même sans connaissance du Français, il n'y a aucun problème à lui parler. L'appartement est très bien entretenu. L'emplacement au niveau du sol dans une résidence, un complexe résidentiel avec parking privé attenant, ne pourrait pas être mieux. Juste en face se trouve un supermarché récemment modernisé. La gare, le château et le centre-ville sont accessibles à pied. Hautement recommandé *****.

Chère Isabelle, merci pour votre hospitalité. A la prochaine fois. Maike et Gunther.