En FRANCAIS (Then translated in ENGLISH)
VENIR EN VOITURE / COMING BY CAR
Une place pour garer 1 voiture est mise à votre disposition dans l'impasse privative menant à votre logement
A place to park one car is available in the private street end leading to your accommodation
VENIR EN TRAIN/ COMING BY TRAIN
Accès en train jusqu'à la gare de Sanary-Ollioules puis à pied jusqu'au logement (15minutes) ou en taxi. Accès en train également jusqu'à la gare de Toulon puis transfert conseillé en taxi
By train to the station of Ollioules-Sanary then by walking to the accommodation (15 minutes) or reaching from the trainstation by taxi. OR By train to the trainstation Toulon and transfer by taxi to the flat.
LIEU-QUARTIER / PLACE- AREA
A seulement 10-15 minutes à pied de la plage, du centre ville, et du port! et à 2 minutes en voiture. (Voir le plan)
La ville est chaleureuse et reconnue pour le charme de ses petites rues pavées commerçantes, la typicité de son marché (tous les jours avec des produits frais du sud et spécialités régionales), ses nombreuses activités, sa vie nocturnes (de nombreux bars, restaurants, et les stands éphémères installés le long de la rue piétonne qui rythment la nuit de la ville…
Malgré cette proximité avec les commerces, l’appartement est situé dans une rue très calme (une impasse privée), vous profiterez ainsi d’un havre de paix en rentrant de votre journée.
Only 10-15 minutes walk from the beach, the town center and the harbor! and 2 minutes by car. (See map)
The city is warm and known for the charm of its small commercial cobbled streets, the character of its market (daily with southern fresh produce and regional specialties), its many activities, its night life (bars, restaurants, and ephemeral stands installed along the pedestrian street that punctuate the night of the city ...
Despite the proximity to the shops, the apartment is located in a very quiet street (private street), you will enjoy as a haven of peace returning to your day.
PAIEMENT /PAYMENT
Acompte de 30% à la réservation, Solde de 70 % par virement avant votre arrivée ou espèces à la remise des clés .
30% deposit on booking 70% balance by bank transfer before arrival or cash at the keys.
