LUSOJORNAL 11 de Janeiro de 2007
"SOCIEDADE"
Site internet de « aluguer para férias »
" Homelidays.pt virado para o mercado português"

O site Internet de aluguer de alojamentos para férias exclusivamente entre particulares www.homelidays.com com um catalogo de ofertas superior a 30.OOO alojamentos em mais de 85 países, e com cerca de 1000 anúncios nos países lusófonos, e nomeadamente em Portugal, estreou um novo serviço de quartos de hospedes. O destino « Portugal » é muito cobiçado (o 4° destino no topo dos mais procurados entre os 85 existentes) e o número de visitas diárias: 70.000, não deixam margens para dúvidas.

A Homelidays.com é um site que publica alojamentos para férias, agora com o lançamento de uma maior oferta com quartos de hóspedes, quais são as suas expectativas?
Este novo leque de escolha permite dar uma maior capacidade de resposta aos milhares de pedidos de aluguer para férias que vão chegando directamente junto dos proprietários, durante o ano todo para o verão mas cada vez mais também durante os outros meses. Agora através da oferta de alojamento de quartos de hóspedes em quintas, casas de turismo rural, castelos… com serviços complementares aos dos alojamentos para férias, a Homelidays.com procura responder a todos os pedidos de inquilinos em matéria de alojamento para férias e faz desde já o convite aos potenciais proprietários de alojamentos sazonais, a criarem um anuncio no site para beneficiar da sua excepcional audiência e rentabilizar o alojamento inocupado durante ano, em Portugal. A Homelidays.com propõe actualmente um ensaio grátis de 1 mês sem compromisso de renovação válido para a publicação de uma oferta de alojamento no site Internet, por isso não perde nada em experimentar!

Como consegue a Homelidays.com instalar a confiança juntos dos seus membros?
A Homelidays.com realça a confiança e transparência entre os cerca de 25.000 proprietarios e o Milhão de inquilinos membros do site que, ao aceitar as condições da Carta de Confiança, comprometem-se em preservar este contacto « directo », sem intermediários, nem comissões, que é comprovado através das 63.000 apreciações dos proprietarios e inquilinos que manifestam as suas opiniões relativamente ao alojamento publicado no nosso site, Para os mais dubitativos, existe um « seguro anti - surpresa » que propõe o reembolso da renda em caso de inconformidade do alojamento ou impossibilidade do inquilino em deslocar-se ao local de férias. Em 2006, 800.000 inquilinos alugaram atravês da Homelidays.com, a confiança parece estar instalada.

Quande se faz uma ideia da faixa etária dos proprietários, como encaram eles esta adaptação, às novas tecnologias... à Internet?
A utilização do site da Homelidays.com é muito fácil, a maioria dos proprietarios inscritos são séniors e iniciantes na Internet, mas cá estamos nós a dar sempre que for preciso uma ajudinha na realização do anúncio, o formulário é de fácil preenchimento e contem todas as informações indispensáveis (fotos, número de quartos, de camas, preços,…) para que quando o inquilino potencial visualize o anúncio, tenha à mão todas as informações decisivas para a reserva final. 98% dos proprietarios dizem estar satisfeitos com a ocupação dos seus alojamentos para férias e insistem na qualidade dos inquilinos que recebem em suas casas. O site publica o anúncio que o proprietario realiza a partir do formulário de inscrição. O anúncio é traduzido em 7 línguas automaticamente (português, francês, espanhol, inglês, alemão, italiano e holandês) de forma a poder abranger um publico bastante amplio, os ingleses e alemães alugam em média com 6 meses de antecedência. Esta dimensão europeia do site internet permite aos proprietários beneficiar de pedidos de reserva por parte de turistas que tiram férias fora dos períodos de férias escolares e assim obter uma taxa de ocupação nos alojamentos maior, optimizando assim os lucros.


A partir de quando no ano, a procura pelo destino Portugal, começa a despertar interesse, existe alguma sazonalidade? Desde Setembro de 2006 as reservas para o verão 2007 têm explodido literalmente junto dos proprietarios inscritos na Homelidays.com Já no verão de 2006, se tinha observado uma grande efervescência para as reservas dessa época junto de inquilinos de todas as nacionalidades confundidas, para o destino Portugal. Para a comunidade portuguesa espalhada pelo mundo, o nosso site é o ponto de referência, desde o país onde emigraram procuram as ofertas que mais respondem aos seus critérios e ao ver o êxito do nosso site, compreendem rapidamente que rende bastante alugar até mesmo a sua própria casa enquanto lá não se está.

Sofia Dias é a “embaixadora” lusodescendente de Portugal e dos países lusófonos. Na Homelidays.com, Sofia Dias administra os cerca de 1000 anúncios em língua portuguesa, validando cada anúncio após leitura do conteúdo e visualização das fotos. Tem 24 anos, é oriunda de S. Brás de Alportel, no Algarve, filha de pais alentejanos (“com muito orgulho!” como costuma dizer), e vai a Portugal todos os anos de férias. Licenciada em línguas estrangeiras aplicadas em tradução, pela Sorbonne, conhece bem Portugal por já lá ter vivido durante alguns anos. “Estou muito satisfeita por representar o meu país e poder praticar a minha língua diariamente” diz com um sorriso. Para concluir Sofia Dias acrescenta que espera alcançar para o próximo ano 2006 os 2.000 anúncios em Portugal e desenvolver este destino de férias junto dos internautas.