 |
Scarica
il contratto assicurativo in formato WORD.
Se non riesci a scaricare il file assicurazione_annulamento_locazione.doc, clicca sul tasto destro del mouse e scegli "salva con nome"
|
| I - OGGETTO DELL'ASSICURAZIONE |
|
ATTENZIONE! Il contratto di assicurazione tutela esclusivamente i soggiorni effettuati all'interno dell'Unione Europea.
Il presente contratto n° 375035198353 G regola le condizioni d'annulamento dell'affitto, stipulato sul sito Internet Homelidays.com.
La natura e i termini delle garanzie concesse dall'assicuratore AXA COURTAGE IARD, e le condizioni d'applicazione del contratto sono indicate qui a seguito.
Nelle speigazioni successive sarai denominato come l' "assicurato" o come il "beneficiario".
|
|
| II - DEFINIZIONI |
|
|
Nel presente contratto sono nominate le seguenti parti:
|
|
2.1.SOTTOSCRITTORE
|
Société HOMELIDAYS
47 bis rue des Vinaigriers - 75010 PARIGI
RCS Paris 432 287 209
|
|
2.2.ASSICURATORE
|
AXA COURTAGE IARD
26, Rue Louis le Grand
75119 PARIS CEDEX 02
|
|
2.3.BENEFICIARIO
|
La persona che sottoscrive una prenotazione d'affitto presso un proprietario e che accetta questo atto di acquisto:
- col pagamento della totalità o di una parte dell'ammontare dell'affitto stipulato,
- tramite la dichiarazione dell'affitto sopracitato sul sito del sottoscrittore e il versamento della quota assicurativa corrispondente.
|
|
2.4.ASSICURATO
|
Il Beneficiario stesso, e ciascuna delle persone che partecipano al soggiorno
prenotato dal Beneficiario, la cui identità compare a tale titolo sui moduli d'iscrizione del soggiorno indicato.
|
|
2.5.INCIDENTE
|
Danno corporale non intenzionale subito dall'Assicurato in seguito dall'azione improvvisa di una causa esterna.
|
|
2.6.MALATTIA
|
Alterazione della salute dell'Assicurato, riscontrabile fisicamente, certificata da un medico fiduciario.
|
|
2.7.RICOVERO
|
soggiorno in un'istituzione di cure pubbliche o private, presupposto che
tale soggiorno abbia per oggetto cure mediche o chirurgiche in seguito a malattia o incidente.
|
|
2.8.INCIDENTE/GUASTO
MEZZO DI TRASPORTO
|
L'urto di un veicolo con un corpo fisso o mobile.
|
|
| III - OGGETTO DELLE GARANZIE |
|
|
Nei termini delle Condizioni Generali qui allegate, completate e modificate dalle presenti disposizioni, AXA COURTAGE IARD garantisce al Sottoscrittore il rimborso, su presentazione dei dovuti giustificativi, delle somme che è tenuto a rimborsare agli affittuari con riferimento all'anticipo versato per l'affitto annulato,
in caso di ANNULAMENTO a causa: |
| 3.1. | Dell'Assicurato conseguente al sopravvenire di uno degli eventi di cui all'ANNESSO I qui di seguito. |
| 3.2. | di una non conformità casuale tra la descrizione dell'alloggio fornita sul sito e la realtà percepita in modo oggettivo dall'affittuario ,
conseguente al sopravvenire di una delle condizioni di cui all' ANNESSO II.
|
|
| IV - AMMONTARE DELLA GARANZIA |
|
La garanzia si esercita a concorrenza di una somma massimale di 350 € IVA compresa per giorno di locazione.
|
|
| V - CONVENZIONI |
|
|
| 5.1. | Qualsiasi controversia sull'applicazione del presente contratto sarà obbligatoriamente di competenza
del tribunale francese. |
| 5.2. | Qualsiasi indennità derivante dall'applicazione del presente contratto sarà pagata in FRANCIA
in euro. |
| 5.3. | Per evitare controversie di vario tipo derivanti dalla conversione da una valuta all'altra, le transazioni
dovranno essere presentate sul sito del Sottoscrittore in Euro sulla base del
tasso di cambio della BANQUE NATIONALE DE PARIS alla data della dichiarazione dell'affitto sul sito.
|
|
ANNESSO I
Assicurazione annullamento dell'affitto
a causa dell'assicurato
| I - GARANZIA |
|
|
L'assicurazione "ANNULAMENTO DELL'AFFITTO" garantisce al Beneficiario regolarmente iscritto,
il rimborso dell'acconto o delle somme versate al Sottoscrittore o al proprietario dell'alloggio in questione (escludendo da tale computo l'adesione al presente contratto
nel limite delle condizioni generali dell'affitto), e esclusivamente nei casi seguenti: |
| 1.1. | In caso di decesso, grave malattia o grave incidente che comporti il ricovero o l'interruzione
di ogni attività professionale dell'Assicurato, del suo coniuge di diritto o di fatto,
dei suoi diretti ascendenti o discendenti di primo grado; |
| 1.2. | In caso di decesso, grave malattia o grave incidente che comporti il ricovero o l'interruzione
di ogni attività professionale di una delle persone che devono soggiornare con l'Assicurato,
il cui nome è stato indicato sulla scheda di prenotazione dell'affitto compilata al momento della richiesta dell'Assicurazione; |
| 1.3. | In caso di decesso, grave malattia, o grave incidente che comporti il ricovero per più di 8
(otto)giorni di un fratello, sorella, cognato, cognata, nonno, nonna, genero, nuora, figlio/a adottivo, suocero, suocera dell'Assicurato; |
| 1.4. | guasto o incidente del veicolo dell'Assicurato, che gli impedisca di
raggiungere il luogo del soggiorno, avvenuto nei sette giorni precedenti il viaggio e/o il soggiorno; |
| 1.5. | Distruzione o deterioramento della residenza principale dell'assicurato in seguito a un incendio,
esplosione, allagamento, incidente elettrico, uragano, ciclone o catastrofe naturale avvenuta entro i 7(sette} giorni precedenti il viaggio e/o il soggiorno; |
| 1.6. | Convocazione dell'Assicurato in qualità di testimone o giurato ad un processo in tribunale; |
| 1.7. | Sommosse, manifestazioni popolari, atti di terrorismo o di sabotaggio, attentati in FRANCIA o nella regione nella
quale l'Assicurato si reca, non motivati dal suo arrivo o presenza in
tale regione, che obblighino le Autorità - per questioni di sicurezza - a ritirare le autorizzazioni
amministrative o ad ordinare il divieto d'accesso ai locali affittati; |
| 1.8. | Epidemia, epizootia, inondazione, cataclisma; |
| 1.9. | Indisponibilità dei locali dell'alloggio preso in affitto, in seguito a deterioramento o distruzione,
consecutivo a sommosse, manifestazioni popolari, attentati, terrorismo,
sabotaggio (non causati dal viaggio), incendio, esplosione, fulmine, cataclisma; |
| 1.10. | Indisponibilità totale dei locali dell'alloggio che deve ospitare l'Assicurato, o dei mezzi del
trasportatore aereo, in seguito alla requisizione da parte delle Autorità pubbliche francesi (non motivata dalla sua venuta o presenza}, in caso non sia possibile trovare un alloggio in sostituzuione a quello non più disponibile o
del mezzo di trasporto.
|
|
| II - DURATA DELLA GARANZIA |
|
| La garanzia decorre dalla data di prenotazione dell'affitto da parte dell'Assicurato, e termina il giorno dell'arrivo sul posto. |
|
| III - OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO |
|
|
3.1. PROCEDURA: Per beneficiare di questa garanzia, l'Assicurato deve immediatamente avvisare il Sottoscrittore,
verbalmente e per iscritto entro tre giorni dall'annulamento indicando le ragioni che lo hanno determinato.
Salvo per eccezionali cause di forza maggiore, l'Assicurato deve avvisare entro i 10 (dieci) giorni successivi all'annullamento tramite lettera raccommandata con ricevuta di ritorno, lo Studio di Courtage Assurances FIA-Net all'indirizzo 22, rue Drouot 75009 PARIS
di questa interruzione indicando le ragioni precise che la hanno causato.
In seguito, il Beneficiario deve far pervenire allo Studio di Courtage d'assurances (FIA-Net 22 rue Drouot 75009 PARIS AXA COURTAGE IARD), direttamente o per intermediazione del Sottoscrittore:
l'originale della fattura iniziale pagata, ricevuta al momento della prenotazione dell'alloggio in affitto, indicante la data di emissione,
la copia delle ricette mediche, le prescrizioni di medicine, la copia della dichiarazione di sinistro inviata all'Assicurazione del bene danneggiato
ogni prova disponibile (fatture di riparazione, ritagli di giornale, dichiarazione sull'onore di terze persone rispetto all'Assicurato, ecc.);
inviare inoltre i seguenti documenti:
IN CASO DI DECESSO :
un certificato di decesso.
IN CASO DI INCIDENTE O DI MALATTIA :
una copia della richiesta di sospensione del lavoro da parte del medico di famiglia,
una copia delle prescrizioni mediche,
un certificato di ricovero, che indichi la durata e le ragioni,
l'indirizzo dove l'Assicurato può essere visitato. L'Assicuratore si riserva il diritto di richiedere una visita medica di controllo da parte di uno dei suoi medici fiduciari,
3.2. RIMBORSO :
Il rimborso delle spese d'interruzione sarà fatto esclusivamente al Beneficiario o agli altri aventi diritto, e a nessun altra persona fisica o giuridica.
3.3. CONTROLLO MEDICO :
Tutte le persone assicurate dovranno sottoporsi al controllo del Medico di AXA COURTAGE, se l'Assicurazione lo richiede.
3.4. SURROGAZIONE:
AXA COURTAGE IARD è surrogata nei dirritti e azioni delle persone indennizzate titolari
dell'assicurazione "ANNULAMENTO DI LOCAZIONE", a concorrenza delle somme versate, contro ogni terza parte responsabile dell'evento che ha provocato l'attuazione della presente garanzia.
3.5. CALCOLO DELL'INDENNIZZO:
Sono rimborsate, su prensentazione di relativi giustificativi, le somme (acconti e/o saldo) versate o dovute dal Beneficiario, al
Sottoscrittore o al Proprietario e da questi conservate, nel limite del prezzo inizialmente fissato sull'annuncio per la durata del soggiorno considerato, nel limite dei massimali della garanzia stabiliti nel Capitolo IV
"AMMONTARE DELLA GARANZIA" di cui sopra.
Ogni richiesta di assunzione delle conseguenze del rifiuto della presa in possesso dell'immobile affittato che non rispetti le disposizioni del presente capitolo comporterà la decadenza di tutti i diritti
al rimborso.
|
|
| IV - ESCLUSIONI |
|
|
IN AGGIUNTA ALLE ESCLUSIONI DELLE CONDIZIONI GENERALI IN ALLEGATO, SONO
ESCLUSE DALLE GARANZIE PER ANNULLAMENTO (CHE PRECEDONO) E PER INTERRUZIONE (CHE SEGUONO,)COSI COME DEFINITE NEL PRESENTE ANNESSO, L'ANNULLAMENTO O L'INTERRUZIONE DERIVANTI: |
|
DAL DECESSO, INCIDENTE, O MALATTIA RISULTANTI DA UN AZIONE INTENZIONALE DELL'ASSICURATO O DEL BENEFICIARIO DELLA GARANZIA, DI MUTILAZIONE VOLONTARIA, DALL'EBREZZA O DA STATO DI UBRIACHEZZA, OPPURE DALL'USO DI STUPEFFICIANTI NON PRESCRITTI DA UN DOTTORE;
DECESSO O GRAVE INCIDENTE AVVENUTO PRIMA DELL'ENTRATA IN VIGORE DELLA GARANZIA;
MALATTIA LA CUI PRIMA ACCERTAZIONE SIA ANTERIORE ALL'ENTRATA IN VIGORE DELLA GARANZIA;
GRAVIDANZA ANTERIORE ALLA DATA D'ISCRIZIONE AL VIAGGIO O AL SOGGIORNO,
ABORTO INVOLONTARIO, PARTO E IN TUTTE LE GRAVIDANZE SUPERIORI AI TRE MESI;
MALATTIE CRONICHE CHE NECESSITANO NEI TRE MESI PRECEDENTI L'ELEMENTO
GENERATORE DELL'ENTRATA IN ATTO DELLE GARANZIE, UN RICOVERO IN ISTITUTO DI CURE;
DIFETTO, IMPOSSIBILITA' O ESITO DI VACCINAZIONI, O DIFETTO, IMPOSSIBILITA' O ESITO DI CURE NECESSARIE O IMPOSTE DAL SOGGIORNO;
CURE ESTETICHE, PSICHICHE O PSICOTERAPEUTICHE;
STATO DEPRESSIVO, SUICIDIO O TENTATO SUICIDIO;
CURE TERMALI;
DECESSO, INCIDENTE O MALATTIA AVVENUTO NEL CASO IN CUI L'ASSICURATO AVESSE PRESO PARTE:
A COMPETIZIONI, CHE SI TRATTI DI PARTITA, CONCORSO, ALLENAMENTO, PROVE DI RESISTENZA O DI VELOCITA', IN PROSSIMITA' DI QUALSIASI MEZZO DI TRASPORTO TERRESTRO, NAUTICO O AEREO;
A VOLI DI PROVA, VOLI SU PROTOTIPI OPPURE VOLI AGRICOLI;
IN QUALITA' DI SPORTIVO DILETTANTE, CONCORRENTE A COMBATTIMENTI CON O SENZA L'USO DI ARMI;
LA PRATICA DEGLI SPORT SU NEVE O GHIACCIO QUANDO CI SIA UNA CLASSIFICA;
DECESSO, INCIDENTE O MALATTIA DI PERSONE DI ETA' SUPERIORE AI 75 ANNI;
DISTRUZIONE DEI LOCALI D'ABITAZIONE O PROFESSIONALI DEL BENEFICIARIO IN DATA ANTERIORE ALLA DATA D'ISCRIZIONE AL VIAGGIO;
L'INDENNIZZO DEL PREMIO ASSICURATIVO PERCEPITA A TITOLO DELLE PRESENTI GARANZIE.
|
|
ANNESSO II
Assicurazione annullamento
a causa di non conformità
tra il bene affittato e la descrizione fornita
| I - GARANZIA |
|
|
AXA COURTAGE IARD garantisce al Beneficiario regolarmente iscritto, il rimborso di tutte le somme
percepite dal Sottoscrittore o dal Proprietario, eccezione fatta per la quota di adesione alle garanzie del
presente contratto, nel limite delle condizioni generali dell'affitto, in seguito al rifiuto
di occupare la locazione per non conformità sostanziale e fortuita con la descrizione che ne era stata fatta sul sito del Sottoscrittore.
Con "non conformità sostenziale e fortuita", si intende:
|
|
mancanze di una tale portata e di una tale durata che rendano impossibile il soggiorno in normali condizioni;
l'assenza dei beni o servizi legati alla locazione che rappresentano un vero valore aggiunto alla locazione e sono stati determinanti nella scelta del Beneficiario;
la non disposizione di questi beni o servizi legati alla locazione nel momento della presa in
possesso temporario allorché esistavano in perfetto stato di utilizzo al momento della creazione dell'annuncio sul sito
del Sottoscrittore.
|
|
| II -DURATA DELLA GARANZIA |
|
|
La garanzia prende corso dal momento della prenotazione dell'alloggio in affitto da parte dell'Assicurato, e cessa il giorno successivo alla presa di possesso dei luoghi.
|
|
| III - OBBLIGHI IN CASO DI SINISTRO |
|
|
3.1. PROCEDURA:
Per beneficiare di questa garanzia, l'Assicurato o gli altri aventi diritto, devono avvisare immediatamente il Sottoscrittore, verbalmente e per iscritto
nelle 72 ore successive all'arrivo e al rifiuto di prendere possesso dei locali affittati e delle ragioni che lo hanno causato.
Salvo per eccezionali cause di forza maggiore, l'Assicurato deve avvisare entro le 72 ore successive all'annullamento tramite lettera raccommandata con ricevuta di ritorno, lo Studio di Courtage Assurances FIA-Net all'indirizzo 22, rue Drouot 75009 PARIS
di questa interruzione indicando le ragioni precise che la hanno causata. L'Assicurato o i suoi
aventi diritto deve avvisare lo studio di Courtage d'assurances FIA-Net 22 rue Drouot 75009 PARIS
del suo rifiuto di prendere possesso della sua locazione e delle ragioni precise che lo motivano con lettera raccomandata con ricevuta.
In seguito, il Beneficiario, o gli altri aventi diritto devono inviare allo studio di Courtage d'assurances FIA-Net 22 rue Drouot 75009 PARIS AXA COURTAGE IARD, direttamente o tramite il sottoscrittore:
l'originale della fattura iniziale pagata, data al momento della prenotazione dell'affitto indicando la data di stipulazione,
copia dell'annuncio comparso sul sito del Sottoscrittore e dell'eventuale foto dell'immobile affittato,
e, foto, testimoni e ogni documento che possa permettere all'Assicuratore di supporre che si tratti di non conformità sostenziale e fortuita tra il bene affittato e la descrizione fornita.
3.2. RIMBORSO:
Il rimborso dell'ammontare della locazione verrà fatto esclusivamente al Beneficiario o ai suoi aventi diritto, e a nessun'altra persona fisica o giuridica.
3.3.SURROGAZIONE:
AXA COURTAGE IARD è surrogata nei diritti e azioni delle persone indennizzate titolari dell'assicurazione "ANNULAMENTO AFFITTO", a concorrenza delle somme versate, contro ogni terza persona responsabile dell'evento che ha provocato l'entrata in atto della presente garanzia.
3.4. CALCOLO DELL'INDENNIZZO:
Sono rimborsati, sotto presentazione dei relativi giustificativi, le somme (acconti e/o saldo) versate o dovute dal Beneficiario, al Sottoscrittore o al Proprietario e da questi percepite, nei limiti del prezzo inizialmente stabilito sull'annuncio per la durata del soggiorno considerato, e questo nel limite dei massimali della garanzia fissati al Capitolo IV "AMMMONTARE DELLA GARANZIA" di cui sopra.
Ogni richiesta di assunzione delle conseguenze del rifiuto della presa in possesso dell'immobile affittato che non rispetti le disposizioni del presente capitolo comporterà la decadenza di tutti i diritti
al rimborso.
|
|
| IV - ESCLUSIONI |
|
|
IN AGGIUNTA ALLE ESCLUSIONI DELLE CONDIZIONI GENERALI IN ALLEGATO, SONO ESCLUSE DALLE GARANZIE "NON CONFORMITA'" COSI COME DEFINITE NEL PRESENTE ANNESSO, IL RIFIUTO DI PRESA IN POSSESSO DI UN ALLOGGIO CHE TROVI ORIGINE O FONDAMENTO:
|
|
IN QUALSIASI FATTO VOLONTARIO O INVOLONTARIO DEL SOTTOSCRITTORE;
DIFETTO MINORE RISPETTO ALLA DESCRIZIONE FATTA SULL'ANNUNCIO E SENZA CHE QUESTA LISTA SIA ESAUSTIVA :
1. UN ORIENTAMENTO DELL'IMMOBILE DI MENO DI 30°.
2. UNA SUPERFICIE ABITABILE GLOBALMENTE INFERIORE DEL 10%.
3. UN GIARDINO DI SUPERFICIE GLOBALE INFERIORE DEL 20%.
4. UNA DISTANZA RISPETTO AI SERVIZI LEGATI ALL'ALLOGGIO DI MENO DEL 40%.
UN DIFETTO TEMPORARIO (CIOE' DI UNA DURATA INFERIORE AL 20% SULLA DURATA TOTALE PREVISTA) DELL'ALLOGGIO DELLA LOCAZIONE O DEI SERVIZI CHE GLI SONO LEGATI.
UNA TRUFFA DEL LOCATORE, CIOE' OGNI PRENOTAZIONE DI LOCAZIONE
CONSENTITA FACENDO USO DI UN FALSO NOME O FALSA QUALITA', O
CON L'USO DI ATTI FRAUDOLENTI CON LO SCOPO GENERALE DI FAR CREDERE ALL'ESISTENZA DI UN ALLOGGIO O IMMOBILE FANTOMATICO O DI ALTRUI PROPRIETA'.
LE PERDITE INDIRETTE, PERDITA DI FORTUNA, PERDITA DI CLIENTELA O PENALITA' CONTRATTUALE.
LE LOCAZIONI CONSENTITE TRA PERSONE CHE ABBIANO UN QUALSIASI LEGAME DI PARENTELA.
|
|
 Inizio pagina
| Indietro
|
